在(zai)工(gong)程(cheng)機械液壓系統中(zhong)，液體(ti)的泄(xie)(xie)漏(lou)已經(jing)成為一個共同的問題，如何處(chu)理這(zhe)個問題，已經(jing)迫在(zai)眉睫。工(gong)程(cheng)機械泄(xie)(xie)漏(lou)的原因(yin)多(duo)種多(duo)樣，需要(yao)仔(zi)細討論，拿出解決方案(an)， 這(zhe)不僅能(neng)改(gai)變(bian)工(gong)作(zuo)中(zhong)因(yin)機械泄(xie)(xie)漏(lou)造成的被動(dong)局(ju)面，同時也(ye)能(neng)保護環境(jing)，減少損失(shi)。

1.液(ye)壓系(xi)統(tong)的定義

液壓系統(tong)(tong)是通(tong)過控(kong)制離合器(qi)、剎車、換檔等(deng)，將液體的(de)壓力(li)能轉(zhuan)換為機(ji)械能的(de)一套系統(tong)(tong)。液壓系統(tong)(tong)是由油箱(xiang)(xiang)、油泵(beng)裝置(zhi)及液壓控(kong)制單(dan)元等(deng)三大部分組成(cheng)。液壓油箱(xiang)(xiang)包括濾油器(qi)、空氣濾清(qing)器(qi)、液面指(zhi)示(shi)器(qi)和清(qing)洗(xi)孔等(deng)部件。液壓泵(beng)裝置(zhi)裝有不同種類的(de)泵(beng)、驅動(dong)電(dian)機(ji)、聯軸器(qi)等(deng)。液壓控(kong)制單(dan)元是指(zhi)組成(cheng)液壓系統(tong)(tong)的(de)各閥類元件、其聯接裝置(zhi)等(deng)。

2.工程液壓系統泄漏的定義(yi)及分類(lei)

在(zai)液(ye)(ye)壓系統各個裝置中，由于加(jia)工(gong)技術、裝配技術不足(zu)以(yi)及器件表面間的相互運動(dong)，可能生產(chan)縫(feng)隙(xi)。當油(you)(you)液(ye)(ye)經(jing)(jing)過縫(feng)隙(xi)時，油(you)(you)經(jing)(jing)過縫(feng)隙(xi)流出來，這種(zhong)現象就是泄漏(lou)。

工程機械液(ye)(ye)壓(ya)(ya)系(xi)統的泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)主要是(shi)相互(hu)運(yun)動(dong)密封(feng)(feng)處和(he)固(gu)定器(qi)件密封(feng)(feng)處泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)。相互(hu)運(yun)動(dong)密封(feng)(feng)處泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)主要時指(zhi)(zhi)油(you)缸活塞桿部位、多路(lu)閥閥桿等(deng)部位發生泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)，固(gu)定器(qi)件密封(feng)(feng)處泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)是(shi)指(zhi)(zhi)缸底、各管(guan)接(jie)(jie)頭(tou)的連接(jie)(jie)處發生泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)。另外(wai)(wai)可(ke)從(cong)油(you)液(ye)(ye)的泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)方(fang)向上進(jin)行(xing)劃分，主要分為(wei)外(wai)(wai)泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)和(he)內(nei)泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)兩個方(fang)向，外(wai)(wai)泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)指(zhi)(zhi)液(ye)(ye)壓(ya)(ya)油(you)從(cong)液(ye)(ye)壓(ya)(ya)系(xi)統泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)到周(zhou)圍環境中；內(nei)泄(xie)(xie)(xie)漏(lou)(lou)(lou)(lou)(lou)指(zhi)(zhi)由(you)于系(xi)統內(nei)存在壓(ya)(ya)力差，密封(feng)(feng)處出現松(song)動(dong)情(qing)況下， 液(ye)(ye)壓(ya)(ya)油(you)會從(cong)壓(ya)(ya)力高的一側流到低(di)的一側。

3.工程液壓系統泄漏的各(ge)種危害

在機械液壓裝置(zhi)中，液壓油通常(chang)有兩種作用(yong)：①機械液壓系統(tong)中傳遞(di)動力介質(zhi)的作用(yong)；②本身的流動起到潤(run)滑(hua)的作用(yong)。所以液壓油泄(xie)漏會引發(fa)很(hen)多(duo)危害，通常(chang)有以下危害。

3.1降低工程機械的使用性能(neng)

機械液(ye)(ye)壓系(xi)統(tong)的工(gong)作效率、工(gong)作力度(du)(du)通常(chang)與液(ye)(ye)壓系(xi)統(tong)的壓力有關(guan)，液(ye)(ye)壓油泄(xie)漏(lou)后(hou)，壓力變(bian)低(di)后(hou)，機械的使用(yong)性能會變(bian)弱，影響工(gong)程進(jin)度(du)(du)。泄(xie)漏(lou)必定是縫隙(xi)的存在，污染物通過縫隙(xi)進(jin)入系(xi)統(tong)，造成器件的磨(mo)損，甚至(zhi)使縫隙(xi)擴大， 使更多的污染物進(jin)入系(xi)統(tong)。

3.2人力、物力的損(sun)失(shi)

施工(gong)過程中液(ye)壓(ya)油(you)的(de)泄(xie)漏會導致(zhi)環(huan)境問題(ti)，而且特別難以處理，比如：液(ye)壓(ya)油(you)污染(ran)(ran)河流后，會導致(zhi)水體污染(ran)(ran)， 需要大量的(de)人(ren)力、物力處理。液(ye)壓(ya)系統的(de)泄(xie)漏也(ye)可能導致(zhi)施工(gong)質量問題(ti)，影(ying)響(xiang)工(gong)程的(de)使(shi)用(yong)性，部分工(gong)程嚴禁有(you)油(you)，比如瀝(li)青路面。

3.3物資損(sun)耗

工程機械(xie)使用的(de)液壓(ya)(ya)油(you)較多，價格(ge)也比較貴(gui)。如(ru)果(guo)不(bu)斷泄(xie)漏，就要不(bu)斷補充，會消耗大量液壓(ya)(ya)油(you)，造成極(ji)大的(de)物資損耗。

3.4整個系(xi)統溫度過高

液(ye)壓油通常起著潤滑的(de)作(zuo)用，可以降低系統(tong)溫度(du)。一旦(dan)系統(tong)泄漏，器件相互運動生產的(de)熱，使(shi)系統(tong)溫度(du)過高， 甚至導致火災的(de)發(fa)生。

4.影響泄漏(lou)的各種(zhong)因素

方案設計不(bu)合(he)(he)理(li)、工藝過程(cheng)不(bu)嚴格、密封件的(de)質量不(bu)行(xing)、維(wei)護管(guan)理(li)不(bu)當(dang)等都有(you)可能(neng)造(zao)成液壓系(xi)統(tong)(tong)(tong)的(de)泄露。工程(cheng)機械(xie)液壓系(xi)統(tong)(tong)(tong)泄露的(de)原因主要有(you)：系(xi)統(tong)(tong)(tong)的(de)設計不(bu)當(dang)、元件的(de)生產制造(zao)粗糙(cao)、系(xi)統(tong)(tong)(tong)管(guan)路(lu)的(de)安裝不(bu)合(he)(he)理(li)、系(xi)統(tong)(tong)(tong)的(de)裝配不(bu)合(he)(he)理(li)、系(xi)統(tong)(tong)(tong)沒(mei)有(you)維(wei)護等。由上可知，液壓系(xi)統(tong)(tong)(tong)泄露有(you)三個方面的(de)原因：間(jian)隙(xi)控制不(bu)當(dang)、液壓沖(chong)擊過大和熱脹冷縮(suo)等問題。

間(jian)(jian)隙(xi)(xi)(xi)控制不當是(shi)指元器(qi)件(jian)與(yu)容腔間(jian)(jian)無法匹配(pei)的問(wen)題。主(zhu)要(yao)表現為(wei)以下幾個方(fang)面：①原始間(jian)(jian)隙(xi)(xi)(xi)問(wen)題，生產設計加工過程器(qi)件(jian)已存在間(jian)(jian)隙(xi)(xi)(xi)；②裝配(pei)過程中，由(you)于人(ren)為(wei)原因， 造成的間(jian)(jian)隙(xi)(xi)(xi)；③使(shi)用(yong)過程中，原有間(jian)(jian)隙(xi)(xi)(xi)不斷擴大。

液壓(ya)沖擊過大是指(zhi)液壓(ya)系統在工(gong)作(zuo)過程中會產生數倍的力，這些力作(zuo)用到密封圈、接(jie)頭、法(fa)蘭、元器(qi)件上會產生松動，進而產生間(jian)隙。

熱脹冷縮(suo)問(wen)題(ti)是指液(ye)壓油(you)溫度過高，密(mi)封(feng)圈(quan)因(yin)為熱脹冷縮(suo)而產生(sheng)間隙，部(bu)分器(qi)件也(ye)可因(yin)此產生(sheng)間隙，導致油(you)的泄漏。

5.液壓(ya)系統泄漏的控(kong)制(zhi)措(cuo)施

5.1 正確(que)安裝和使用液(ye)壓管路

液(ye)壓(ya)系統(tong)中管(guan)(guan)路占了(le)很(hen)大一部分，使用的(de)管(guan)(guan)子類型也(ye)比較多(duo)，銅管(guan)(guan)、鋼管(guan)(guan)以及塑(su)料管(guan)(guan)等，管(guan)(guan)徑(jing)也(ye)不同。管(guan)(guan)液(ye)壓(ya)系統(tong)漏油(you)(you)問題(ti)大多(duo)是管(guan)(guan)路漏油(you)(you)的(de)問題(ti)，是管(guan)(guan)路安裝和使用不正確造成(cheng)的(de)。

（1） 保證管(guan)道質(zhi)量，不使(shi)(shi)用(yong)不合格的(de)管(guan)路(lu)。在維修時(shi)， 要認真檢查(cha)管(guan)路(lu)各種(zhong)規定，檢查(cha)是否(fou)存在超過(guo)使(shi)(shi)用(yong)期限、質(zhi)量不行的(de)問(wen)題，不合規定的(de)管(guan)道一律不使(shi)(shi)用(yong)。根據現場環境與設計方案，合理(li)使(shi)(shi)用(yong)銅(tong)管(guan)、鋼管(guan)、橡膠管(guan)等，符合設計標準。在使(shi)(shi)用(yong)過(guo)程中，要經常對管(guan)路(lu)進行定期的(de)保養； 另(ling)外(wai)在使(shi)(shi)用(yong)過(guo)程中，如發現管(guan)路(lu)出現問(wen)題，要及時(shi)更換(huan)， 保證管(guan)道的(de)質(zhi)量。

5.2 正確安裝管路，不(bu)得(de)走(zou)捷(jie)徑

（1）橡膠(jiao)管(guan)(guan)(guan)管(guan)(guan)(guan)路(lu)(lu)的正確裝(zhuang)配。安裝(zhuang)橡膠(jiao)管(guan)(guan)(guan)時(shi)(shi)，要注意留有一定的長度，防治熱脹冷縮，導致油(you)管(guan)(guan)(guan)脫落，彎(wan)曲角度不得過大，防止(zhi)油(you)路(lu)(lu)堵塞，影響油(you)路(lu)(lu)通暢(chang)；橡膠(jiao)管(guan)(guan)(guan)過多時(shi)(shi)，注意固定各個管(guan)(guan)(guan)路(lu)(lu)，以(yi)免相互纏繞，影響油(you)路(lu)(lu)通暢(chang)。

（2）鋼(gang)管(guan)管(guan)路的正確安裝(zhuang)。鋼(gang)管(guan)管(guan)路的安裝(zhuang)應盡量走直(zhi)線，不(bu)要相互(hu)交叉纏繞(rao)；比較長的管(guan)路應該固(gu)定住， 防止因震動(dong)或其他原(yuan)因造成(cheng)斷(duan)裂；在管(guan)路與元件連接時， 要注(zhu)意先(xian)后順序，不(bu)得不(bu)按規定安裝(zhuang)。

5.3 油液溫度合適

液(ye)壓(ya)油(you)(you)的(de)溫(wen)度(du)決(jue)定著系統的(de)油(you)(you)溫(wen)，合適的(de)油(you)(you)溫(wen)才(cai)能發揮更好的(de)效果。油(you)(you)溫(wen)過高會導致油(you)(you)質變壞(huai)，油(you)(you)的(de)黏度(du)升高， 油(you)(you)無法流(liu)動(dong)，器(qi)件(jian)(jian)沒有潤(run)滑(hua)，產(chan)生(sheng)間隙和高溫(wen)，從而器(qi)件(jian)(jian)加快(kuai)磨損(sun)，這樣不(bu)斷循環，最終器(qi)件(jian)(jian)無法使用。密封件(jian)(jian)由于(yu)溫(wen)度(du)過高，會不(bu)斷老化(hua)，最終失效，產(chan)生(sheng)間隙，不(bu)斷泄漏。

（1）使(shi)用(yong)(yong)(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)的控制。正確使(shi)用(yong)(yong)(yong)液(ye)壓系(xi)統，使(shi)用(yong)(yong)(yong)工(gong)程(cheng)中(zhong)，不要(yao)(yao)超過(guo)額定(ding)值(zhi)，盡可能在底(di)限使(shi)用(yong)(yong)(yong)；禁止超過(guo)負荷(he)使(shi)用(yong)(yong)(yong)。嚴(yan)格按(an)照規定(ding)值(zhi)進(jin)行操作(zuo)，使(shi)用(yong)(yong)(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)避免與熱源接(jie)觸(chu)，無法避免時，使(shi)用(yong)(yong)(yong)工(gong)具進(jin)行阻(zu)隔；使(shi)用(yong)(yong)(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)還要(yao)(yao)注意，停(ting)止工(gong)作(zuo)時，要(yao)(yao)及時卸掉(diao)系(xi)統負荷(he)。

（2）日常(chang)保(bao)(bao)(bao)養。在日常(chang)保(bao)(bao)(bao)養中，油箱中的(de)(de)(de)液壓(ya)油應該始終保(bao)(bao)(bao)持一定的(de)(de)(de)高(gao)度(du)，并保(bao)(bao)(bao)持冷卻，冷卻系統(tong)要保(bao)(bao)(bao)持對液壓(ya)油的(de)(de)(de)冷卻作用，不得停止。此(ci)外，不同(tong)(tong)液壓(ya)油的(de)(de)(de)使(shi)(shi)(shi)用溫度(du)也不同(tong)(tong)，應根據具體使(shi)(shi)(shi)用環境(jing)選擇合適的(de)(de)(de)液壓(ya)油， 使(shi)(shi)(shi)使(shi)(shi)(shi)用溫度(du)合適，粘稠度(du)合適，保(bao)(bao)(bao)證整個系統(tong)的(de)(de)(de)溫度(du)合適， 潤滑效(xiao)果要達到一定的(de)(de)(de)標準。

5.4 防止液壓(ya)油遭到污染

污染物一(yi)旦進(jin)入(ru)液(ye)壓系(xi)(xi)統(tong)內(nei)，隨著油(you)系(xi)(xi)統(tong)滑(hua)動，導(dao)(dao)致器(qi)件(jian)的(de)磨(mo)(mo)損(sun)，器(qi)件(jian)的(de)磨(mo)(mo)損(sun)導(dao)(dao)致泄漏，更多(duo)的(de)污染可(ke)能進(jin)入(ru)系(xi)(xi)統(tong)，造成(cheng)(cheng)更嚴重的(de)問題。當水(shui)進(jin)入(ru)系(xi)(xi)統(tong)內(nei)時(shi)，會和油(you)形成(cheng)(cheng)乳化液(ye)，降(jiang)低了液(ye)壓油(you)原(yuan)有的(de)保護作(zuo)用，并會導(dao)(dao)致器(qi)件(jian)的(de)磨(mo)(mo)損(sun)，形成(cheng)(cheng)泄漏。當大(da)量氣體進(jin)入(ru)系(xi)(xi)統(tong)內(nei)時(shi)， 會導(dao)(dao)致液(ye)壓沖擊，甚至震動，器(qi)件(jian)在(zai)沖擊下可(ke)能損(sun)傷(shang)，產生泄漏。

（1）液壓用油必須凈(jing)化(hua)合格。凈(jing)化(hua)是可以將(jiang)(jiang)污(wu)染(ran)物分離(li)出系統(tong)的一種(zhong)有(you)效手段。液壓系統(tong)應(ying)配置(zhi)各種(zhong)規格的過(guo)濾(lv)器(qi)(qi)，從(cong)而將(jiang)(jiang)污(wu)染(ran)物分離(li)。過(guo)濾(lv)器(qi)(qi)應(ying)該保持(chi)(chi)干(gan)(gan)凈(jing)，不要本身有(you)污(wu)染(ran)的。每次注油之(zhi)前，都應(ying)該對整個系統(tong)進(jin)行清理，保持(chi)(chi)系統(tong)干(gan)(gan)凈(jing)，注油時，應(ying)加過(guo)濾(lv)網(wang)，保持(chi)(chi)現場干(gan)(gan)凈(jing)， 不要把污(wu)染(ran)物帶入(ru)系統(tong)。

（2）更換不(bu)(bu)合格的油(you)(you)(you)(you)液(ye)。將液(ye)壓(ya)油(you)(you)(you)(you)檢查(cha)工作(zuo)列入日常工作(zuo)檢查(cha)當中，當發現液(ye)壓(ya)油(you)(you)(you)(you)變壞以后，要及時用新油(you)(you)(you)(you)替換，不(bu)(bu)得(de)將新油(you)(you)(you)(you)混加(jia)在舊油(you)(you)(you)(you)中。液(ye)壓(ya)系統應按照一定的時間更換液(ye)壓(ya)油(you)(you)(you)(you)，不(bu)(bu)得(de)超時使(shi)用，否則油(you)(you)(you)(you)液(ye)將變酸(suan)， 沒有潤滑作(zuo)用，進而損壞管路。

（3）保(bao)養好(hao)液(ye)壓(ya)設(she)備及元(yuan)件。工程(cheng)機械一般露天放置，要保(bao)護好(hao)器件，防止雨雪、灰塵等(deng)自(zi)(zi)然環境對其(qi)的損(sun)害(hai)。液(ye)壓(ya)元(yuan)件不(bu)要私自(zi)(zi)拆卸(xie)，要請專業人士拆卸(xie)，并保(bao)持器件不(bu)收污(wu)染。進行液(ye)壓(ya)系(xi)統維(wei)修時，也要注(zhu)意不(bu)要帶入污(wu)染物。

5.5 正確選(xuan)用(yong)和裝配密封件

液壓系統密封(feng)件(jian)是一種運用彈性材料而(er)成(cheng)、目(mu)的在控制流(liu)體(ti)方向，防止系統介質泄漏(lou)及污染物進(jin)入系統的， 達(da)到(dao)整個液壓系統密封(feng)的元件(jian)，密封(feng)件(jian)可以(yi)保證(zheng)液壓系統不斷有效工作而(er)不受外界影(ying)響(xiang)。密封(feng)件(jian)的選用不合(he)適和裝配(pei)不合(he)規格，都會導致系統泄漏(lou)。

（1）使(shi)用(yong)(yong)合適的(de)密(mi)封(feng)件(jian)。根據(ju)工程(cheng)機械所使(shi)用(yong)(yong)的(de)不同(tong)環境(jing)進行選擇，要(yao)考慮壓力(li)、溫(wen)度(du)等(deng)各種因素，不同(tong)的(de)溫(wen)度(du)、工作壓力(li)、使(shi)用(yong)(yong)時間，選擇不同(tong)的(de)密(mi)封(feng)件(jian)。O 型(xing)圈用(yong)(yong)于(yu)液壓系統靜止器件(jian)的(de)密(mi)封(feng)；Y 型(xing)圈則用(yong)(yong)于(yu)液壓系統往復運動器件(jian)的(de)密(mi)封(feng)等(deng)。

（2）正(zheng)確(que)裝配密(mi)封(feng)(feng)(feng)件。裝配過程(cheng)應在干燥(zao)、無塵(chen)、清潔的(de)工(gong)作環境(jing)下進行，保(bao)持密(mi)封(feng)(feng)(feng)腔部(bu)位及密(mi)封(feng)(feng)(feng)件清潔干凈。在安(an)(an)裝密(mi)封(feng)(feng)(feng)圈(quan)時，金屬零(ling)件表面要光滑，以免部(bu)件劃(hua)傷密(mi)封(feng)(feng)(feng)件，導(dao)致(zhi)系統漏油(you)。在安(an)(an)裝過程(cheng)中嚴禁磕碰， 敲打密(mi)封(feng)(feng)(feng)。密(mi)封(feng)(feng)(feng)裝配完畢(bi)，更不(bu)(bu)(bu)能敲擊、撞擊軸(zhou)、軸(zhou)套、密(mi)封(feng)(feng)(feng)端蓋等，以免使密(mi)封(feng)(feng)(feng)摩擦破損而(er)導(dao)致(zhi)密(mi)封(feng)(feng)(feng)失效。裝配應確(que)定(ding)密(mi)封(feng)(feng)(feng)圈(quan)的(de)方向(xiang)是否(fou)正(zheng)確(que)，如果方向(xiang)不(bu)(bu)(bu)正(zheng)確(que)，不(bu)(bu)(bu)僅起不(bu)(bu)(bu)到原(yuan)有的(de)密(mi)封(feng)(feng)(feng)作用(yong)，甚至引(yin)起漏油(you)問題(ti)。安(an)(an)裝時， 力(li)度要合適(shi)，力(li)度不(bu)(bu)(bu)合適(shi)，力(li)度過大會導(dao)致(zhi)密(mi)封(feng)(feng)(feng)圈(quan)變形(xing)， 力(li)度方向(xiang)不(bu)(bu)(bu)對會導(dao)致(zhi)密(mi)封(feng)(feng)(feng)圈(quan)扭曲，都會造成系統漏油(you)。

6.結(jie)語

工(gong)(gong)(gong)程機(ji)械由于長時間的(de)使(shi)用(yong)(yong)，不(bu)可避免(mian)的(de)發(fa)生漏(lou)(lou)油的(de)情(qing)況，其(qi)原(yuan)因比價復雜，多種多樣，有(you)機(ji)械本身(shen)的(de)問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)， 有(you)設(she)(she)(she)計問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)，有(you)安(an)裝(zhuang)問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)，有(you)維(wei)護(hu)保養得(de)問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)。泄(xie)漏(lou)(lou)造成(cheng)的(de)危害比較多，我(wo)們又不(bu)得(de)不(bu)下功夫進(jin)行(xing)治(zhi)理。總(zong)而言之， 對(dui)于工(gong)(gong)(gong)程機(ji)械液壓系統出現的(de)泄(xie)漏(lou)(lou)問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)，要從多方面(mian)進(jin)行(xing)防(fang)治(zhi)，不(bu)僅(jin)從設(she)(she)(she)計安(an)裝(zhuang)的(de)源頭，還是使(shi)用(yong)(yong)過程中以及(ji)日常的(de)維(wei)修(xiu)保養，對(dui)泄(xie)漏(lou)(lou)問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)進(jin)行(xing)防(fang)治(zhi)，使(shi)工(gong)(gong)(gong)程設(she)(she)(she)備更(geng)好(hao)的(de)使(shi)用(yong)(yong)，使(shi)環境免(mian)收(shou)污染。我(wo)們要不(bu)斷(duan)改善和提(ti)高(gao)， 從根本上緩(huan)解(jie)甚至解(jie)決(jue)工(gong)(gong)(gong)程機(ji)械中泄(xie)漏(lou)(lou)問(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)題(ti)。